Seuls face à l'Alaska

Tom Oar et Rich Lewis,copyright: Nels Israelson

Présentateur : David Arabia

Brandy, le chien qui conduit la meute de Rich Lewis, a été mis à la retraite forcée : il faut désormais lui trouver un remplaçant. Marty Meierotto met en place une série de pièges.