Jarod et Miss Parker apprennent de plus en plus de choses sur leur passé, ce qui ne les laissent pas de glace... Mais Jarod doit également faire face ŕ un autre "caméléon" qui cherche ŕ se venger du Centre...,copyright: Byline: Sven Arnstein, BylineTitle: THE PRETENDER, Credit: NBC, Source: NBC,
Après avoir visionné l'enregistrement d'une conversation entre Catherine et Jarod, miss Parker reproche à Jarod de lui cacher des informations concernant la mort de sa mère. Jarod et miss Parker font cependant équipe afin de localiser Ethan, avant qu'il ne détruise un hôtel où séjournent des diplomates...