Jarod et Miss Parker apprennent de plus en plus de choses sur leur passé, ce qui ne les laissent pas de glace... Mais Jarod doit également faire face ŕ un autre "caméléon" qui cherche ŕ se venger du Centre...,copyright: Byline: Sven Arnstein, BylineTitle: THE PRETENDER, Credit: NBC, Source: NBC,
Jarod et Zoe préparent leurs vacances. Soudain, Jarod reçoit un message de son père, le major Charles. Il lui apprend qu'il est parvenu à retrouver la trace d'Emily, la soeur du jeune homme. Jarod se rend à Philadelphie pour la retrouver. Lorsqu'il arrive, Emily gît inconsciente dans la rue...