Hawaii 5-0

0,copyright: © CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED/CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Un citoyen meurt sur un site de simulation d'exploration de Mars, situé à Hawaii. Sur place, Max tombe sur un confrère avec qui il ne s'entend pas. La victime ayant été empoisonnée, tous deux vont devoir identifier le poison tandis que le reste de l'équipe enquête dans le milieu du rodéo...