NCIS

copyright: © CBS BROADCASTING STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Deux hommes sont retrouvés morts dans le port de San Diego à bord d'un bateau appartenant à Gibbs. Vance, Gibbs et Ducky se rendent sur place pour résoudre l'affaire. Gibbs avait prêté l'embarcation à Franks, son mentor, qui reste introuvable. Les deux victimes travaillaient pour un groupe paramilitaire...