Les frères Scott

Shantel VanSanten (Quinn James), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Galeoti (Haley James-Scott), Austin Nichols (Julian Baker), Sophia Bush (Brooke Davis), Jana Kramer (Alex), Robert Buckley (Clayton),copyright: Warner Bros

Nathan sort de l'hôpital. En arrivant chez lui, il découvre une pile impressionnante de factures et un avis d'expulsion. Pour l'aider, Lucas et Peyton décident d'organiser une soirée spéciale au Tric. La recette sera reversée à Nathan. Brooke découvre qu'il enquête sur le'ecroquerie de Dan..