Hawaii 5-0

“*Hana lokomaika’i” – Internal Affairs questions Chin about his father’s murder 15 years earlier and how his then-new relationship with Malia (Reiko Aylesworth ) and her family might have hurt the investigation, on HAWAII FIVE-0, Friday, Jan. 17 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: Norman Shapiro/CBS ©2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.,copyright: CBS BROADCASTING INC

Alors qu'il commémore le quatrième anniversaire de la mort de son père, McGarrett fait la rencontre d'une femme, qui l'aide à rouvrir la dernière affaire non résolue sur laquelle travaillait celui-ci avant sa mort. A l'époque, le père de Jack était obnubilé par un vol qui s'était produit dans son bar...