NCIS

Sean Murray, Mark Harmon, Michael Weatherly,copyright: PLURIMEDIA (CBS Broadcasting Inc.)

L'ancien caporal Ray Collins est retrouvé dans une casse automobile, les deux pieds amputés. Alors que l'équipe mène l'enquête, Abby et McGee sont invités au Mexique pour un congrès. Sur place, ils aident à résoudre une affaire de meurtre et apprennent de choses concernant le passé de Gibbs...