New York Unité Spéciale

Mariska Hargitay (Olivia Benson), Philip Winchester (Peter Stone),copyright: NBC Universal Media, LLC

Haley et Jenni, âgées de 16 ans et originaires de Pennsylvanie, sont en voyage scolaire à New York pour la première fois. Elles sont accompagnées par leur professeur de musique, James Turner. Dans une boîte de nuit du quartier de Bowery, Haley danse avec un homme qui porte un masque de clown...