Jarod et Miss Parker apprennent de plus en plus de choses sur leur passé, ce qui ne les laissent pas de glace... Mais Jarod doit également faire face ŕ un autre "caméléon" qui cherche ŕ se venger du Centre...,copyright: TV4 / Byline: Sven Arnstein, BylineTitle: THE PRETENDER, Credit: NBC, Source: NBC,
Alors que Jarod finit tranquillement son repas, une femme entre dans le restaurant, apeurée, suivie par un homme en furie. Jarod intervient pour aider la nouvelle venue, prénommée Zoey. Celle-ci, pour énerver son petit ami, plaque Jarod contre le mur et l'embrasse fougueusement. Lorsqu'elle s'en va, Jarod la suit. Il découvre, à l'arrière de sa voiture, un sac contenant 25 000 dollars...