Les Dalton

copyright: Xilam

Les Dalton déguisent Averell en tortue et font croire que c'est une espèce protégée. Ils espèrent ainsi faire évacuer le pénitencier, devenu habitat privilégié de la fameuse Tortus Pénitentiarus. Mais c'est oublier un peu vite l'appât du gain de Peabody, qui voit dans l'apparition de l'animal l'occasion de s'en mettre plein les poches…