Les frères Scott

Shantel VanSanten (Quinn James), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Galeoti (Haley James-Scott), Austin Nichols (Julian Baker), Sophia Bush (Brooke Davis), Jana Kramer (Alex), Robert Buckley (Clayton),copyright: Warner Bros

Lucas apprend que Dan a eu une crise cardiaque et est toujours hospitalisé. Keith ne partage pas son avis sur le fait de retourner à Tree Hill. Nathan annonce à Deb qu'il s'est marié avec Haley, ce qui la rend furieuse. Peyton et Brooke en veulent à Lucas d'être parti sans leur dire au revoir et tentent de se réconcilier. Elles passent la journée sur le bateau des parents de Brooke...