Hawaii 5-0

copyright: CBS BROADCASTING INC

Un prisonnier révèle à l'équipe de McGarrett qu'une transaction d'armes est sur le point d'avoir lieu dans un immeuble de la ville. Steve et Danny se rendent sur place mais tombent dans un guet-apens. Les deux hommes se retrouvent alors piégés dans la bâtiment sur le point d'exploser...