Jarod et Miss Parker apprennent de plus en plus de choses sur leur passé, ce qui ne les laissent pas de glace... Mais Jarod doit également faire face ŕ un autre "caméléon" qui cherche ŕ se venger du Centre...,copyright: TV4 / Byline: Sven Arnstein, BylineTitle: THE PRETENDER, Credit: NBC, Source: NBC,
Jarod, toujours à la recherche de son père, découvre l'existence d'un étrange projet financé par le Centre. Il part pour la Caroline du Nord, où se cache le major Charles, son père. Mais, arrivé sur les lieux, il constate que celui-ci a disparu. Jarod suit ses traces jusqu'au siège d'une société...