Alaska : La ruée vers l'or

A Quartz Creek, Todd est prêt à rattaper ses rivaux d'Indian River ; mais lorsqu'il use de son autorité envers Dave, celui-ci prend les choses en main.