Jarod et Miss Parker apprennent de plus en plus de choses sur leur passé, ce qui ne les laissent pas de glace... Mais Jarod doit également faire face ŕ un autre "caméléon" qui cherche ŕ se venger du Centre...,copyright: TV4 / Byline: Sven Arnstein, BylineTitle: THE PRETENDER, Credit: NBC, Source: NBC,
Dans un bar, Jarod remarque une jeune femme sur le point d'abattre un homme. Il parvient à l'en empêcher in extremis. Billie lui explique qu'Eddie Fontenot est coupable du meurtre de son père adoptif, Marvin. Earl, le frère du défunt, précise que Fontenot a tué Marvin parce qu'il l'avait battu au billard...