Docteur Quinn, femme médecin

copyright: http://www.cbsdrama.co.uk/shows.php?title=Dr%20Quinn,%20Medicine%20Woman&episode=214353

A la suite d'un fâcheux malentendu, Sully est gravement blessé par les soldats de la cavalerie et sa tête est mise à prix. En l'absence du docteur Quinn, les enfants décident de le cacher. Il craint pour sa vie et sa liberté, d'autant que Jake et Hank sont prêts à tout pour le capturer afin de toucher la prime...