Tchernobyl, anatomie d'une catastrophe

Liquidators in Chernobyl are removing radioactive debris from the roof, which was hurled out by the explosion of reactor 4. They called themselves "bio-robots" because they stepped in where remotely controlled robots had failed.,copyright: © Igor Kobrin's Chernobyl Archiv / ZDF / © Igor Kobrin's Chernobyl Archive

Sommés de s'expliquer, les Soviétiques ripostent - zone d'exclusion autour de la centrale, décontaminations massives, mobilisation de volontaires chargés d'enfermer le réacteur sous un sarcophage de béton -, mais le mensonge, lui, s'épaissit. À Kiev, la parade du 1er mai se déroule comme prévu : Mikhaïl Gorbatchev, président de l'URSS, balaie les inquiétudes des officiels locaux.