Jarod et Miss Parker apprennent de plus en plus de choses sur leur passé, ce qui ne les laissent pas de glace... Mais Jarod doit également faire face ŕ un autre "caméléon" qui cherche ŕ se venger du Centre...,copyright: TV4 / Byline: Sven Arnstein, BylineTitle: THE PRETENDER, Credit: NBC, Source: NBC,
Une violente explosion vient d'avoir lieu dans le Centre. Heureusement, Jarod a survécu. Seul Gar, un des nettoyeurs de Raines, a péri dans l'accident. Jarod a faussé compagnie aux autres rescapés. Mais, apparemment devenu fou lors de cette explosion, il a été interné dans un hôpital psychiatrique...