Hawaii 5-0

*Hana lokomaika’i” – Internal Affairs questions Chin about his father’s murder 15 years earlier and how his then-new relationship with Malia (Reiko Aylesworth ) and her family might have hurt the investigation, on HAWAII FIVE-0, Friday, Jan. 17 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: Norman Shapiro/CBS ©2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.,copyright: CBS BROADCASTING INC

Les Affaires internes s'intéressent de près au meurtre du père de Chin, commis il y a quinze ans. Les enquêteurs cherchent à savoir si les liens de Chin avec Malia peuvent avoir entravé les investigations, dirigées à l'époque par le père de McGarrett. Chin est soupçonné d'avoir protégé le frère de sa femme...