Jarod et Miss Parker apprennent de plus en plus de choses sur leur passé, ce qui ne les laissent pas de glace... Mais Jarod doit également faire face ŕ un autre "caméléon" qui cherche ŕ se venger du Centre...,copyright: TV4 / Byline: Sven Arnstein, BylineTitle: THE PRETENDER, Credit: NBC, Source: NBC,
Le fils de Sydney, Nicholas, s'est porté volontaire pour travailler dans les Appalaches, où il apprend patiemment à lire aux illettrés. Mais ce dévouement ne semble pas être du goût de tout le monde. En effet, le jeune homme, ainsi que tout le groupe de professeurs, sont pris en otages par une milice...