Jarod et Miss Parker apprennent de plus en plus de choses sur leur passé, ce qui ne les laissent pas de glace... Mais Jarod doit également faire face ŕ un autre "caméléon" qui cherche ŕ se venger du Centre...,copyright: TV4 / Byline: Sven Arnstein, BylineTitle: THE PRETENDER, Credit: NBC, Source: NBC,
C'est tout à fait par hasard que Jarod est témoin d'une scène inhabituelle : une jeune femme offre sa place à un sans-abri dans un restaurant. Stupéfait par sa générosité, il échange quelques mots avec elle. Au cours de cette brève conversation, le coup de foudre est immédiat et réciproque...