Seuls face à l'Alaska

Tom reçoit un diagnostic pour son problème cardiaque tandis que Jake chasse les coyotes toute la nuit. De son côté, Mike s'en va chasser les chèvres.