Docteur Quinn, femme médecin

Bien qu'étant sous la protection de Sully, Brian tombe d'un arbre et se blesse grièvement à la tête. Michaela est furieuse contre Sully et se voit contrainte de pratiquer une intervention chirurgicale délicate et risquée. Pendant ce temps, les habitants de Colorado Springs évoquent la possibilité de construire une nouvelle école...