La stagiaire

Sylvain Perray, un animateur de centre de loisirs accusé d'attouchements sur mineures, est remis en liberté, suite à une erreur de procédure du juge des Libertés et de la Détention. Le lendemain, Constance et Boris apprennent que le prévenu ne s'est pas présenté au commissariat où il devait pointer...