New York, section criminelle

Buzz Davis est assassiné de plusieurs coups de pic à glace dans une station de métro. Un meurtre qui est loin de susciter l'étonnement puisque la victime était un flic corrompu. Goren et Eames épluchent les affaires dont le défunt s'occupait et découvrent qu'il s'intéressait particulièrement aux prostituées de luxe et aux maladies infectieuses. Des indices qui les conduisent dans le cabinet d'un spécialiste, le docteur Stern.,copyright: 254C7507 / © Will Hart / Universal Network

Buzz Davis effectue sa ronde habituelle lorsqu'il est agressé par un inconnu. Le policier, surpris, ne peut pas se défendre. Le tueur lui enfonce un pic à glace dans le cou, le tuant net. Buzz enquêtait sur un vétérinaire et un médecin. Les deux hommes auraient-ils commandité cet assassinat ?...