Quelqu'un devrait interdire les dimanches après-midi

Charlie se met en danger. Nelson attend Alix dans un bar, mais sa maîtresse lui pose un lapin. Le jeune homme tombe alors dans les bras de la barmaid.