Quelqu'un devrait interdire les dimanches après-midi

Louise a emménagé dans l'appartement de Charlie et Nelson. Elle entame une réflexion en visio avec le cinéaste hollywoodien sur son projet de film. Nelson poursuit son apprentissage de l'art des sushis auprès d'un maître japonais exigeant. Il culpabilise de cacher à Charlie sa liaison avec sa mère, Alix...