One Lane Bridge

Scène de crime

Désormais installé à Queenstown, le jeune inspecteur maori Ariki Davis est toujours assailli par des visions avec lesquelles il a néanmoins appris à vivre. De leur côté, Joe et Rosa, les colocataires d'Ariki, des militants écologistes, luttent contre le projet de construction d'un gigantesque complexe immobilier...