Camping Paradis

Une nouvelle semaine estivale débute au Camping Paradis. Tom doit faire face aux ennuis habituels, tandis qu'Elsa se prépare à fêter sa majorité. Mais son anniversaire coïncide avec moult bouleversements : plusieurs personnages débarquent au camping, ce qui ne fait pas la joie de tous les protagonistes...