La stagiaire

Louise, 16 ans, est retrouvée morte dans la benne à ordures de la boîte de nuit de son père Alain Louvion. Celui-ci prévient Filiponi que s'il retrouve l'assassin de sa fille avant la police, il l'exécutera. Cathy, la mère de Louise, séparée d'Alain depuis dix ans, s'est remariée avec un adjoint au maire...