Alaska : La ruée vers l'or

A Eureka creek, Tony Beets a terminé sa piste. Alors qu'il met son fils Kevin à l'épreuve en lui confiant les rênes, l'équipe Hoffman doit prendre une décision capitale.