Tattoo Cover : Sauveurs de tatouages

Sugga Maya s'envole pour le Canada, où elle retrouve les tatoueurs Darick et Marco. A Montréal, Jérémie, candidat de Top Chef saison 14, fait appel à elle pour corriger un double cover raté. Sabrina, originaire du Québec, confie son bras à Darick, tatoueur français installé au Québec. Dans le shop de Marco, Antoine vient tourner la page d'un amour passé. Enfin, Samuel, Québécois pure souche, dévoile un tatouage qui le gêne.