Alaska : La ruée vers l'or

Parker et son chef d'équipe Rick Ness forent dans un autre endroit ; Todd tente de réparer son matériel ; l'équipe de Tony Beets rencontre un souci avec la drague.