Alaska : La ruée vers l'or

Parker, de plus en plus frustré, éprouve le besoin de se remettre en question ; à Eureka Creek, Tony Beets s'occupe de la réparation de sa drague.