Ninjago, le soulèvement des dragons

La vie de Ras étant menacée, Arin s'aventure dans les Terres Spectrales pour récupérer un élixir de guérison. A Ninjago, les recherches pour retrouver Jay ne mènent nulle part, mais Kai a l'idée de faire venir Jay jusqu'à eux en utilisant la faiblesse de son vieil ami. Pendant ce temps, les Cinq Bannis atteignent la source de leurs pouvoirs et passent un marché machiavélique...