Alaska : La ruée vers l'or

Parker se bat avec son équipe au sujet du travail de nuit ; Tony tord une pièce essentielle de la drague ; Todd, Jack et Thurber s'attèlent à leur premier nettoyage.