Un gars, une fille

Jean découvre le comportement d'Alex dans le potager ce qui l'étonne beaucoup. Ils ont ensuite une dispute au sujet des orchidées. Vont-ils se réconcilier ?