Hawaii 5-0

Henry Rollins (Ray Beckett),copyright: PLURIMEDIA (CBS Broadcasting Inc.)

L'équipe est appelée dans une forêt où le corps d'une adolescente a été découvert par un couple de randonneurs. Elle semble avoir été froidement exécutée. Max remarque des traces de liens laissant supposer que la victime a été attachée durant plusieurs années. Parallèlement, Kono s'inquiète pour Adam...