S.W.A.T.

Shemar Moore (David Kruger) : Sergent Daniel « Hondo » Harrelson, Alex Russell (Franck Lorrain) : Jim Street, Lina Esco (Anne Tilloy) : Christina « Chris » Alonso, Kenny Johnson (Boris Rehlinger) : Dominique Luca, Jay Harrington (Stéphane Pouplard) : Sergent David « Deacon » Kay, David Lim (Alexandre Nguyen) : Victor Tan, Patrick St. Esprit (Guy Chapelier) : Commandant Robert Hicks,copyright: Sonja Flemming / Photo numérique / © 2021 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. / Sonja Flemming / CBS / Sony Pictures

Lors d'une intervention, Street pénètre dans une maison dans laquelle il découvre de nombreuses armes. La demeure appartient à un trafiquant qui est appréhendé dès son retour chez lui. Pendant son interrogatoire, il révèle avoir vendu plusieurs armes à un homme qui compte s'en servir le jour même.