Londres police judiciaire

Scène de crime

Casey et Brooks se rendent sur les lieux d'un crime où un barman est trouvé abattu dans sa voiture. Sur place, ils répondent à un appel d'urgence faisant suite à une violente dispute dans un bureau. Ces deux affaires sont-elles liées ?...