Hawaii 5-0

copyright: © CBS BROADCASTING INC

L'équipe doit résoudre le meurtre d'un agent de sécurité travaillant pour une entreprise de construction. Sur le terrain où son corps a été trouvé, Max remarque la présence de squelettes dont les plus anciens ont été déposés en terre 18 ans plus tôt. Il semblerait que c'est là l'oeuvre de yakuzas...