Premier trio

Dounia Ouirzane, Constance Munger,copyright: Avanti toast

Max cherche du travail et ne veut absolument pas que ses amis l'apprennent. Absent à un entraînement, il laisse Chloé et Xavier en tête-à-tête à la patinoire. Emy trouve que Chloé ne vit que pour le hockey.