S.W.A.T.

Shemar Moore (David Kruger) : Sergent Daniel « Hondo » Harrelson, Jay Harrington (Stéphane Pouplard) : Sergent David « Deacon » Kay,copyright: Sonja Flemming / Photo numérique / © 2021 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. / Sonja Flemming / CBS / Sony Pictures

Dans un débit de boisson, une jeune femme sans papiers est enlevée par un gang ultra-violent venant du Honduras. L'équipe du S.W.A.T. doit la retrouver avant qu'elle ne soit contrainte de quitter le pays. La confiance suscitée par Luca permet d'identifier la victime. Par ailleurs, Hondo décide de présenter Nichelle à sa mère. Celle-ci lui demande sans détour si elle souhaite avoir des enfants...