S.W.A.T.

Shemar Moore as Daniel “Hondo” Harrelson.,copyright: Best Possible Screengrab/CBS / © CBS/Sony Pictures Television / CBS ENTERTAINMENT / ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved

Alors que les jeunes recrues sont en plein exercice, un site de forage explose, menaçant un immeuble d'habitation voisin. Powell se lance seule dans une mission de sauvetage, contre les ordres de l'équipe. Heureusement, la victime et elle s'en sortent indemnes, mais Hicks ne voit pas ce comportement d'un bon oeil...