Cry Wolf

Youth welfare office employee Lars (Bjarne Henriksen) sees the video that Simon posted online, which shows him forcibly separating his son Theo from his family.,copyright: © Niels Thastum / BR / © Niels Thastum

Une vidéo se répand sur Internet, montrant Lars en train de chercher Theo. Elle suscite l'indignation du public mais réconforte Simon, qui trouve enfin du soutien. Au même moment, Dea fait l'objet de rumeurs, venues de parents d'élèves, qui la fragilisent. Lars a pris contact avec le père biologique de Holly.