Hawaii 5-0

Daniel Dae Kim, Will Yun Lee (Sang Ming),copyright: CBS PARAMOUNT INC ALL RIGHTS RESERVED / CBS PARAMOUNT INC ALL RIGHTS RESERVED

Le gouverneur Denning demande à l'équipe de McGarrett de mener une enquête discrète sur le meurtre par strangulation d'une prostituée, retrouvée au domicile d'un couple d'amis du gouverneur, actuellement en voyage au Népal. Tout porte à croire que la jeune femme était en compagnie d'un député très en vue...