La ruée vers l'or : Dakota Boys

Monica Beets devient le nouveau capitaine de la drague de 350 tonnes de Tony. Parker peine à embarquer sa nouvelle installation de lavage massive et Todd Hoffman s'embourbe.