La ruée vers l'or : Dakota Boys

Pour son anniversaire, Parker reçoit un gros joujou tout neuf qui fait deux fois la taille du Big Red. Tony cherche à investir et Todd se fait remonter les bretelles.