The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Le lieutenant Andy Flynn est témoin de l'accident mortel dont est victime une jeune fille de dix-neuf ans. Gracey Ann Gates conduisait une moto lorsqu'elle a été renversée par une grosse berline qui a pris la fuite. Malheureusement Flynn n'a pas le temps de relever la plaque d'immatriculation de la voiture. Il ne sait donc pas que le véhicule était conduit par la femme du commissaire Meyers. Celle-ci sortait d'un restaurant où elle avait bu plus que de raison. Pour éviter toute poursuite, Gail Meyers se livre à une mise en scène sinistre : elle dépose sa voiture dans une rue déserte et vide le contenu de son sac à main sur la chaussée, puis elle retourne dans le restaurant où elle fait croire à tous que sa voiture a été volée. La police est immédiatement alertée. S'agissant de la femme d'un commissaire, le chef Pope demande à Brenda de mener l'enquête.,copyright: WARNER BROS TELEVISION

Le lieutenant Flynn est témoin d'un accident de la circulation. Une jeune fille en moto meurt après avoir été percutée. Flynn, qui n'a pas eu le temps de relever le numéro de la plaque d'immatriculation, ignore que le véhicule était conduit par la femme du commissaire Meyers. Ivre, elle a pris la fuite...